J’aime la nuit
le chat dit et est toujours assis sur le tapis
La nuit
Elle va plus loin
C’est une célébration du ciel
Vous avez raison, chuchote quelqu’un,
la souris, assis à côté du tapis
la nuit se cache toutes les différences
 

macbiff (c) flickr.com

Michèle Gazier
Michèle Gazier, narozený v roce 1946 v Béziers, je španělského původu, jeho matka byla švadlena a jeho katalánský otec profesor. Andorra se stala klíčovým místem jeho dětství. Tato země tak zaujala významné místo v jeho srdci a Gazier tím zosobňuje literární život této malé země.
Bibliografie :

Histoire d’une femme sans histoire. Éd. Julliard, 1993.
Nativités. Éd. du Seuil, 1995.
Un cercle de famille. Éd. du Seuil, 1996.
Sorcières ordinaires. Éd. Calmann-Lévy, 1998.
En sortant de l’école. Éd. du Seuil, 1999.
Le Merle bleu. Éd. du Seuil, 1999.
Le Fil de soie. Éd. du Seuil, 2001.
Les Garçons …

Maurice Maeterlinck
Quinze Chansons
(1896-1900)
Lauréat du Prix Nobel de littérature (Belge) / Belgian Nobel Prize Laureate
Chanson du I.
Elle l’enchaîna dans une grotte,
Elle fit un signe sur la porte ;
La vierge oublia la lumière
Et la clef tomba dans la mer.
 
Elle attendit les jours d’été :
Elle attendit plus de sept ans,
Tous les ans passait un passant.
 
Elle attendit les jours d’hiver ;
Et ses cheveux en attendant
Se rappelèrent la lumière.
 
Ils la cherchèrent, ils la trouvèrent,
Ils se glissèrent entre les pierres
Et éclairèrent les rochers.
 
Un soir un passant passe encore,
II ne comprend pas la clarté
Et n’ose pas en …

Dear readers – chers lecteurs – milí čtenáři!
 
We wish you Happy New Year!
Bonne Année!
Šťastný Nový rok!
 
 

Milí přátelé Lacadaletu,s přicházejícími Vánoci nabízím tabulku přání k Vánocům ve všemožných jazycích. Hledala jsem na internetu na e-cards a v různých fórech, proto by to měla být užívaná spojení.
česky – Veselé Vánoce!              .
afrikánsky – Geseënde Kersfees!
albánsky – Gëzuar Krishtlindjet!
anglicky – Merry Christmas!
arabsky – عيد ميلاد سعيد!
arménsky – Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
ázerbajdžánsky – Marjinal!
bělorusky – З Калядамі Хрыстовым!
bulharsky – Весела Коледа!
čínsky – 聖誕快樂！          (KUNG HSI HSIN NIEN BING CHU SHEN TAN)
dánsky – Glædelig jul!
eskymácky – Judtlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
estonsky – Häid jõule!
finsky – Hyvää joulua!
francouzsky – Joyeux Noël!
galicijsky – Bo Nadal!
haitsky …

Get Involved Now in the Sea of Words Literary Contest  
Dear all,
The European Institute of the Mediterranean (IEMed) and the Anna Lindh Foundation (ALF) have the pleasure to announce the launch of the Third Edition of the Sea of Words Literary Competition. 
We encourage the production of short stories that portray the different realities of the Euro-Mediterranean region from the point of view of the young people who live there, through the organisation of a Euro-Med short story competition.  
This year, the theme is justice, equality and inclusion in the …

géneros
Lo primero que atrae a nuestra mascota es el olor,en forma de bolas de en latas.
Así no vas a seducirme.Firma contra la tortura y muertede gatos callejeros y la latas
Y tú piensas la lavadora! En realidad esto era para anunciar mi próxima gato: En fin.
El gato ore si el olor de un determinadoalimento no le es llamativo.
y ahora en serio:„Las personas que aman a los gatos evitan las relaciones de fuerza.“
(Gatos de Fortuna, Anne  Duperey)
flik © flickr.com

 
 
Quand le ciel tombe sur les arbresJe n’ai jamais toucher de la voiture
permanent de voiture près de la plagepermanent de voiture sur la forêtJe n’ai jamais été si près de votre boisde votre cœurvos dents contre les nuages
quas © flickr.com

J’étais jeunesans douteMes rêves étaient coulait dans le filetEt tout ce que nous avons aiméil a essayé de débit
Je suis jeunepas peuret l’année autour de moin’était pas assez rapide
code poet © flickr.com

Nous ne vivons pas
paysage s’habilleet j’tiens à prendreses paroles
paysage qui chantela nôtre pas de chevaux muets
c6 cowboy © flickr.com