1.

Magické kuny
kořistí
za pošetilých nocí

vyvrhlé vnitřnosti
básní neskutečna

páchnou k uchopení

nikdy nepolíbím
slinící ústa
falešné mrtvé luny

2.

verši
nejsi hadí

někdy málo ohně
někdy málo hudby

někdy skutečnost
tě málo ladí

slunce visí
v nekonečnu

město denně
stíná tma

déšť za nás
pokládá věnce

lásko
jsme sami
každý na svém kříži
co nemá konce

cotinis (c) flickr.com

(Někde na výrobní lince
jsme zapomněli sirky.)
Takový
povánoční stav.
Plno závad, skoky do šera.
Zvedá se mlha, ta prý chrání.
Do rána sbírám do svítání
propadlé sirky
večera.
Mlha, ta hustá, co nás chrání,
už se dál skrývat nechtěla.

Viděla jsem hrozný věci, nevím, jestli mluvit
nebo raději mlčet
Viděla jsem strašnou smrt, nevím, jestli mluvit
nebo raději mlčet
Viděla jsem lidi, na ulici, v oknech
jestli to mám říkat
nebo mlčet
Viděla jsem banalitu a náš soused
na pražský cestě se málem nedostal
raději budu zticha
kdoví
Koho si ještě odvedou? Měli bysme mlčet
mlčet budem, i když to budem my
jak víme, nikdo
se to stejně nedoví
někdo si postaví novej dům
tam..
neměla jsem mlčet!

Ještě nastává podzim.
Temný červenec prý opatřuje listím – víš
Ještě je konec do týdne.
Kdyby tak počkala!
Oplatek němoty            já tebe a ty mne
světlice svazky sker Svázané
Já zima a noc
 
 7D7 Studio (Omar) (c) flicr.com

Eqrem Basha
jeden z nejznámějších spisovatelů současné Albánie
Balade te zeze e nje dite te bardhe
shefi i bandes iks me kapele te zeze
me doreza te zeza dhe kapote te zeze
syzi flokezi vetullzi mjekerrzi
bashke me dhjete shoke me syze te zeza
dhe nje veture te gjate te zeze
ne nje qytet fatzi thyen nje shitore
ne mes te dites se bardhe
dhe prej andej rruges se shtruar
vrapuan ne strofull ta ndjane prene
e zeza fitoi ate dite te bardhe
gjurmet i mbuloi mjegulla e dendur
shefi i bankes iks me kapele te zeze
me dhjete shoket e vet dhe automobilin e …

Tomas Tranströmer získá letos k řadě jiných ocenění i ocenění Švédské akademie v podobě Nobelovy ceny za literaturu v roce 2011. Básník, jehož tvorba do značné míry ovlivnila, ovlivňovala a stále ovlivňuje práci básníků s významy ve spojení s jejich přímou obsahovostí, zatím nebyl ani do češtiny přeložen a je do značné míry laické veřejnosti neznámý. Švéd narozený 15. dubna 1931 ve Stockholmu si 8. 10. 2011 v rodném městě přebere jedno z nejvyšších ocenění vůbec, což snad přispěje k rozšíření jeho velmi zajímavé tvorby a snad i zvýší zájem …

Masarykova veřejná knihovna Vsetín vyhlašuje již pátý ročník soutěže pro začínající literáty s názvem „Talent ze šuplíku“
Knihovna vyzývá autory k „otevření svých šuplíků“!
„Soutěž je určena pro mladé autory ve věku od 15 do 30 let. Jejich díla bude hodnotit 5ti členná porota.
Vsetínská knihovna vydá k této příležitosti sborník nejúspěšnějších prací a nejlepší ukázky budou postupně publikovány ve zpravodaji Masarykovy veřejné knihovny Vsetín, který je každý měsíc distribuován široké vsetínské veřejnosti a na webu knihovny.
Slavnostní vyhodnocení proběhne v listopadu 2011 v rámci besedy s českým spisovatelem.
Vítězové získají věcné ceny a budou …